Jussi Valtonen. „Jie nežino, ką daro“. Iš suomių k. vertė Aida Krilavičienė, 2017 /trileris/
Kai magistrantės Alinos ir amerikiečio profesoriaus Džo pažintis per konferenciją Italijoje spontaniškai virsta romanu, nė vienas jų gerai nežino, ko trokšta bendrame gyvenime. Gimus sūnui, Džo mėgina Suomijoje dirbti akademinį darbą, Alina tampa namų šeimininke ir augina vaiką. Vis dėlto santuoka greitai išyra. Samuelis lieka su mama Suomijoje, Džo grįžta į Ameriką. Praėjus dviem dešimtmečiams Džo sulaukia Alinos skambučio. Ši pasako, kad Samuelis išvyko į Jungtines Valstijas. Ar tėvas susitiks su sūnumi? Ar turės jie vienas kitam ką pasakyti po šitiek metų?
„Jie nežino, ką daro“ – meistriškai supintas trileris, psichologinė įžvalga ir satyra kartu. Skvarbus ir įtraukiantis žvilgsnis į vis greičiau besikeičiantį nūdienos pasaulį, kuriame viskas parduodama ir nebėra nieko privataus. Temos, aktualios kiekvienam iš mūsų: vis labiau materialėjantis pasaulis, nuolatinė įtampa, saugumo ir privatumo pusiausvyra, mokslinių tyrimų pažanga bei moralė. Tarsi skalpeliu kasdienybę rėžiantis romanas puikiai diagnozuoja, kokios ligos kamuoja mūsų pasaulį.
Pats autorius knygos sėkmę laiko įrodymu, kad „literatūra vis dar gali užpildyti reikšmingą visuomenės nišą – nepaisant daugybės kasdienybėje įsitvirtinusių elektroninių prietaisų ir drastiškai sumažėjusio gebėjimo išlaikyti dėmesį. Nuostabu, kad knygos skaitymas vis dar svarbus daugybei žmonių.“
Finlandia premijos komisijos narė, profesorė Anne Brunila:
Sąmonę sprogdinantis kūrinys. J. Valtonenas rašo apie nūdienos fenomeną taip, kad užima kvapą, pasakojimas įspūdingas, įtraukiantis […] Tarpusavio santykių keblumai, nesusipratimai ir sugedusio telefono logika vis klaidina personažus ir skaitytoją.
Jussi Valtonen (g. 1974) – suomių rašytojas ir psichologas, studijavęs neuropsichologiją. Romaną „Jie nežino, ką daro” J. Valtonen rašė šešerius metus ir 2014 m. už jį buvo apdovanotas reikšmingiausia Suomijoje Finlandia literatūros premija.
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Sutikdami, paspauskite mygtuką "Sutinku" arba naršykite toliau. Savo duotą sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.Privatumo politikaSUTIKTI
Privatumo politika
Privatumo politika
Slapukai yra nedideli informacijos failai, atsiųsti į Jūsų įrenginį (kompiuterį ar mobilųjį telefoną) iš Jūsų lankomų svetainių. Slapukai nekelia jokios grėsmės Jūsų įrenginiams. Lankant tam tikrą svetainę Jūsų interneto naršyklė nuskaito slapuką ir pateikia informaciją, pavyzdžiui, atpažindama Jus kaip svetainės lankytoją ir pritaikydama svetainės turinį pagal Jūsų poreikius.
Slapukai neleidžia stebėti visko, ką daro svetainės lankytojas, jie neišsaugo vartotojų naudojamų slaptažodžių.
Jūs galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtų priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba būtų pranešama, kai slapukas atsiunčiamas. Kiekviena naršyklė skirtinga, todėl, jei nežinote, kaip pakeisti slapukų nustatymus, pasiskaitykite jos naudojimo žinyną. Jūsų įrenginio operacinėje sistemoje gali būti papildomų slapukų valdiklių. Jei nenorite, kad slapukai rinktų informaciją, naršyklės nustatymuose atsisakykite slapukų naudojimosi. Norėdami daugiau sužinoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
Būtinieji slapukai: tokie slapukai yra būtini tam, kad galėtumėte žvalgytis po interneto svetainę ir naudotis jos funkcijomis, tokiomis kaip prieiga prie saugių interneto svetainės sričių.
Veikimą gerinantys slapukai: šie slapukai renka informaciją apie tai, kai naudotojai naudojasi tam tikra interneto svetaine, pavyzdžiui, kurie puslapiai lankomi dažniausiai ir ar lankytojai iš tinklalapių gauna klaidų pranešimų. Šie slapukai nerenka informacijos, leidžiančios atpažinti svetainės lankytoją. Visa šių slapukų renkama informacija yra bendrojo pobūdžio, todėl anoniminė. Ji naudojama tik svetainės veiklai pagerinti.
