Maloni, džiuginanti žinia – praėjusių metų pabaigoje Čiuvašijos federacinės respublikos sostinėje Čeboksaruose leidykla “Free Poetry” išleido šiuolaikinės lietuvių poezijos antologiją rusų kalba. Trijose knygose skelbiami išversti mūsų poetų eilėraščiai. Šios antologijos sumanytojas – leidyklos “Free poetry” vadovas, poezijos leidėjas, grafikas (pagarsėjęs savo iliustracijomis A. Puškino, A. Vvedenskio, K. Belmano kūriniams) Igoris Ulanginas (Игроь Улангин), o leidinio redaktorius bei vienas pagrindinių vertėjų – mūsų kolega poetas, dramaturgas Vitalijus Asovskis (Виталий Асовский). Taip pat lietuvių kūrybą vertė Ana Gerasimova ir Valerijus Izegovas.
Džiugu, kad į antologiją įtraukti ir kauniečiai poetai – Gintaras Patackas, Donaldas Kajokas ir Daiva Čepauskaitė.
Pirmoji antologijos knyga – “Eumenidžių giraitė”. Čia skelbiami Vlado Braziūno, Tomo Venclovos ir Antano A. Jonyno eilėraščiai. Antroji – “Kažkada” – Gintaras Patackas, Donaldas Kajokas, Aidas Marčėnas. Ir trečia – “Paprasčiausi užkeikimai”. Kornelijaus Platelio, Rimvydo Stankevičiaus ir Daivos Čepauskaitės kūryba.
Sveikiname visus antologijoje suburtus poetus!
Šiuolaikinės lietuvių poezijos antologija rusų kalba. Free Poetry leidyklos nuotrauka.
Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Sutikdami, paspauskite mygtuką "Sutinku" arba naršykite toliau. Savo duotą sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.Privatumo politikaSUTIKTI
Privatumo politika
Privatumo politika
Slapukai yra nedideli informacijos failai, atsiųsti į Jūsų įrenginį (kompiuterį ar mobilųjį telefoną) iš Jūsų lankomų svetainių. Slapukai nekelia jokios grėsmės Jūsų įrenginiams. Lankant tam tikrą svetainę Jūsų interneto naršyklė nuskaito slapuką ir pateikia informaciją, pavyzdžiui, atpažindama Jus kaip svetainės lankytoją ir pritaikydama svetainės turinį pagal Jūsų poreikius.
Slapukai neleidžia stebėti visko, ką daro svetainės lankytojas, jie neišsaugo vartotojų naudojamų slaptažodžių.
Jūs galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtų priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba būtų pranešama, kai slapukas atsiunčiamas. Kiekviena naršyklė skirtinga, todėl, jei nežinote, kaip pakeisti slapukų nustatymus, pasiskaitykite jos naudojimo žinyną. Jūsų įrenginio operacinėje sistemoje gali būti papildomų slapukų valdiklių. Jei nenorite, kad slapukai rinktų informaciją, naršyklės nustatymuose atsisakykite slapukų naudojimosi. Norėdami daugiau sužinoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
Būtinieji slapukai: tokie slapukai yra būtini tam, kad galėtumėte žvalgytis po interneto svetainę ir naudotis jos funkcijomis, tokiomis kaip prieiga prie saugių interneto svetainės sričių.
Veikimą gerinantys slapukai: šie slapukai renka informaciją apie tai, kai naudotojai naudojasi tam tikra interneto svetaine, pavyzdžiui, kurie puslapiai lankomi dažniausiai ir ar lankytojai iš tinklalapių gauna klaidų pranešimų. Šie slapukai nerenka informacijos, leidžiančios atpažinti svetainės lankytoją. Visa šių slapukų renkama informacija yra bendrojo pobūdžio, todėl anoniminė. Ji naudojama tik svetainės veiklai pagerinti.
