Tadas Žvirinskis. 10 impresijų esamajam laikui
Skelbiame mūsų kolegos, poeto, prozininko, vertėjo Tado Žvirinskio poezijos pluoštą, originalias lyrines impresijas – trieilius. Autorius jau išleidęs devynias prozos ir poezijos knygas, debiutavęs dar 1995 m. eilėraščių rinkiniu „Dvynys“. Nors Tadas Žvirinskis gyvena Vilniuje, su Kaunu jį sieja patys gražiausi jausmai, prisiminimai, mokslai (Kauno medicinos universitete įgijo farmacininko specialybę). Tad yra profesionalus ir vaistininkas, ir rašytojas, kaip mūsų klasikas Antanas Vienuolis – Žukauskas, o neseniai išleistas jo romanas „Manuscriptum discipuli arba Studentiška 1990–1991 metų kronika: dienoraštinis romanas“ (Vilnius: Asociacija „Slinktys“, 2021) ir pasakoja apie to sudėtingų pokyčių laikotarpio medicinos studentų kasdienybę, siekius ir nusivylimus. Pasak autoriaus, romanas – savotiškas epochos atspindys, ištransliuotas jauno žmogaus, patekusio į istorinio lūžio verpetą.
Be autorinių knygų, paminėtini ir Tado Žvirinskio vertimai iš anglų, lenkų ir ukrainiečių kalbų. Prieš keletą metų pasirodė jo išversta lenkų poeto G. Kielar poezijos rinktinė „Węzły węzełki / Mazgai mazgeliai: eilėraščiai (Vilnius: Naujosios Romuvos fondas, 2019).
T. Žvirinskio poezija (kaip ir proza) pripildyta paradoksų, netikėtumų, o lyrinė gaida kartais esti apgaulinga, slepianti intelektualų šypsnį ir saviironiją.
TADAS ŽVIRINSKIS
DEŠIMT IMPRESIJŲ ESAMAJAM LAIKUI
VILNIUS. SENAMIESTIS
Žmonės-statybininkai
Apraizgo seną namą
Geltonu lentų voratinkliu.
KERNAVĖ. PAJAUTOS SLĖNIS
Baltas vasaros rūkas,
Užpildęs slėnį, pranašauja
Auksu dabintą popiežių.
VILNIUS. ŽVĖRYNAS
Kaip danguje, taip ir žemėje:
Mėnuo dyla, o mylimoji
Vėl laikosi dietos.
VILNIUS. KATEDROS AIKŠTĖ
Raguotas vyras tarp kolonų
Pavydžiai stebi, kaip prie varpinės
Iš saujos lesinu žvirblį.
KERNAVĖ. BALTASIS KALNAS
Tamsi Neries kilpa
Bergždžiai bando sučiupti
Mėnulio pilnatį.
UKMERGĖ. SENOSIOS KAPINĖS
Granito ornamentas
Pagauna saulės zuikutį –
Šmėsteli Tėvo veidas.
ANYKŠČIŲ ŠILELIS. PUNTUKAS
Nuo kieno širdies
Nuridentas toks akmuo
Kviečia priglusti?
VILNIUS. JAMONTO PARKAS
Zylės, žaliukės ir bukučiai
Godžiai graibsto saulėgrąžas
Nuo mano širdies linijos.
VILNIUS. VERKIŲ PARKAS
Trimatėje Visatoje – ir Dievas trimatis:
Trys kriokliai pritariamai šniokščia,
Reikalaudami ašaros aukos.
KAUNAS. ŽALIAKALNIS
Miestas ramiai guli prie kojų
It paklusnus medžioklinis šuo
Prie merdėjančio šeimininko.