Sandra Petraškaitė-Pabst. “Kiaunės jaukinimas”

Iš spaustuvės grįžo pirmoji Sandros Petraškaitės-Pabst eilėraščių knyga „Kiaunės jaukinimas“.

„Gimiau 1972 m. Marijampolėje, gyvenu nuo 1998 m. Štutgarte, esu trijų dvikalbių vaikų mama, germanistė, filosofijos mokslų daktarė“, – prisistato autorė. Nenuostabu, kad jos eilėraščių rinkinio lyrinė subjektė vaizduojama esanti tarp dviejų kultūrų. Tai atsispindi kalbiniame lygmenyje, vartojant vokiečių kalbos žodžius, ieškant naujų prasmių, ir emociniame, kai prisiminimuose grįžtama į vaikystę, regint tėvus, namus, gamtos paveikslus. Jautriai fiksuodama įvairiausias detales, derindama konkrečius įvaizdžius su abstrakcijomis, autorė gilinasi į amžinybės paslaptį, susieja ją su paslaptinga gelme. Neatsitiktinai eilėraščių subjektei nuostabą kelia ir poezijos menas, kuris „nugali bet kokį nuotolį“.