Liepos 25 d., ketvirtadienį, 20 val. Kauno menininkų namuose (V. Putvinskio g. 56) žodžiais trankysis Brandon Wint iš Kanados bei Blesz iš Nyderlandų, o ritmais draugiją palaikys lietuvis Kaseta.

–EN below–

Kas nutinka, kai žodžiai iš popieriaus perkeliami ant scenos, o plunksna iškeičiama į mikrofoną, trinant ribas ne tik tarp skaitytojų ir klausytojų, bet ir skirtingų meno disciplinų?

Dviejų metų KMN slemo sukaktį pažymėsime renginiu, kurio pavadinimas tikslingai žaidžia su žodžio slam reikšme. „Trenksmas“ kviečia pasimėgauti performatyvaus „spoken word“ (liet. sakytinio žodžio) meno ribų lankstumu renginyje, kur eilės lips ant scenos, lyrika maišysis su ritmu, persipins su hiphopo bei repo kultūra ir sulaužys net santūrias slemo taisykles.

Žodžiais trankysis Brandon Wint iš Kanados bei Blesz iš Nyderlandų, o ritmais draugiją palaikys lietuvis Kaseta:

BRANDON WINT (CA) – poetas, „spoken word“ kūrėjas ir atlikėjas bei mokytojas, atsidavęs žmogiškosios būklės grožio išraiškai. Jo vingrūs pasirodymai atskleidžia aistringą, nuoširdžią ir žaismingą žmonijos versiją.

http://www.brandonwint.com/

BLESZ (NL) – dainų kūrėjas, „spoken word“ poetas, MC ir DJ. Jo stilius – įvairiapusiškas, bet atpažįstamas, o jo įrašai pasižymi nuoširdumu, meile ir aistringa kritika.

https://www.blesz.nl/

KASETA (LT) – beatmaker‘is ir garso dizaineris, instrumentinio hiphopo prodiuseris savo muzikoje naudojantis semplus iš senų vinilinių plokštelių, aplinkos įrašus (angl. field recordings) ir sintetinius garsus, viską apjungiant ir rekontekstualizuojant į naujas, savitas kompozicijas.

https://www.iamkaseta.com/

—
Renginys nemokamas ir vyks anglų kalba.
—

EN
What happens when words from paper move up on a stage and a pen is swapped to a microphone? When boundaries are transgressed not only between readers and the audience, but different disciplines of art?

Purpousfully playing with a word “trenksmas“ (Lith. slam, bang) the event will mark two years KAH Slam anniversary. Trenksmas invites to enjoy the elasticity of spoken word art limits in an event, where poetry climb up the stage, lyricism mixes with rythm, overlaps with hip-hop and rap culture and breaks event the modest rules of Slam.

Spoken word poetry by Brandon Wint from Canada and Blesz from the Netherlands will be joined by beats, provided by local Kaseta:

BRANDON WINT (CA) – a poet, spoken word artist and teacher who is devoted to the articulation of the beauty within the human condition. His intricately-rendered performance pieces present a passionate, sincere and whimsical version of humanity.

http://www.brandonwint.com/

BLESZ (NL) – songwriter, spoken word poet, MC and DJ. His style is versatile, but recognizable and his tracks are characterized by honesty, love, passion and criticism.

https://www.blesz.nl/

KASETA (LT) – a beatmaker and a sound designer who uses various samples from old vinyl records, snippets of field recordings and synthesised sounds to create his new instrumental hip-hop compositions.

https://www.iamkaseta.com/

—
The event is free of charge and will be held in English.

Organizatorių informacija