(Please scroll down for the English version)

Jubiliejaus proga slemas išeina iš izoliacijos ir gegužės 26 d., trečiadienį, 19 val. lipa ant gyvos scenos. Susidėjęs minčių cheminį jis atrieda į vasaros sezoną su blizgančiu nauju įvaizdžiu, lydėsiančiu iki metų galo.

Slemas #40 pradeda naują „Trenksmo“ programos sezoną, kuriame numatomos kūrybinės dirbtuvės, tarptautinė stovykla ir leidinys, kuriam jau renkami literatūriniai triukai, įtrauksiantys visus į žodžių akrobatikos liūną.

Slemas #40 vedėja – Akvilė Matulionytė.
Slemo dizaino autorė – Inga Navickaitė-Drąsutė.

SVARBU: Kol Kauno menininkų namų papėdėje karaliauja statybos, slemas kraustosi į Kauno kultūros centro (KKC) kiemelį. Ten, nepaisant apribojimų, tilps visi slemo mylėtojai. Ačiū mūsų partneriams KKC už svetingumą – susitinkam Vytauto pr. 79!
~ ~ ~
Dalyvių registracija ir klausimai: asta@kmn.lt
BŪTINA ŽIŪROVŲ REGISTRACIJA: shorturl.at/jwHRS
~ ~ ~
Slemo taisyklės:
1. būtina skaityti savo tekstą,
2. pasirodymas negali viršyti 3 minučių,
3. negalima vilkėti kostiumų, naudoti garso efektų ar kviestis pagalbininkų.

Svarbiau už taisykles:
išraiškingas skaitymas! Jei nuobodžiavo veidrodis, nuobodžiaus ir publika. Išrėk kūrybą Micui, prajuokink balandžius už lango, išmesk špargalkę pavėjui ir tada lipk ant scenos!

Slemo eiga:
vyksta trys raundai. Poetus(-es) vertina komisija, sudaryta iš atsitiktine tvarka atrinktų žiūrovų. Pasirodymai vertinami dešimtbalėje sistemoje. Pirmajame raunde pasirodo visi(-os), antrajame ir trečiajame – daugiausia balų surinkę dalyviai(-ės).

~ ~ ~

Renginys yra KMN Literatūros edukacijos programos „Trenksmas“ dalis, finansuojamas Lietuvos kultūros tarybos.

EN

The literary acrobatics program “Trenksmas” presents:
LIVE 40TH KAUNAS ARTISTS ‘HOUSE POETRY SLAM!

On the occasion of the anniversary, poetry slam is coming out of isolation and climbing on the live stage of Kaunas Culture Center. Slam kickes off the summer season with a gleaming new design and new literary plans, featuring creative workshops, an international summer camp, and a publication.

Slemas #40 host – Akvilė Matulionytė.
Author of the slam design – Inga Navickaitė-Drąsutė.

While Kaunas Artists’ House yard is filled with construction equipment, Poetry Slams move into the yard of Kaunas Culture Center! There, despite the restrictions, all slam lovers will fit. Thank you to our partners KKC for the hospitality and we meet at Vytauto Ave. 79!
~ ~ ~
Registration for participation and questions: asta@kmn.lt
AUDIENCE REGISTRATION (REQUIRED): shorturl.at/jwHRS
~ ~ ~
Poetry slam event happens every month in Kaunas Artists House, there are only three rules:
1. poems must be original work of the performer,
2. the performance can’t be longer than 3 minutes,
3. poets cannot sing or use musical instruments or props.

The process:
there are three rounds. The poets are judged by a 5 judges randomly selected from the audience. Performances are evaluated in a ten-point system. In the first round, all participants appear, in the second and third – the participants with the highest score.

The event will be held in Lithuanian, but poets are welcome to perform in any language.

~ ~ ~

The event is a part of literature education program “Trenksmas” and is financed by Lithuanian Council for Culture.