Aleksandra Marinina „Angelai ant ledo neišgyvena. II tomas“. Iš rusų k. vertė Jurgis Gimberis (Kaunas: Jotema, 2015)

Ir štai, šį pasakišką pasaulį aptemdo juodas žiaurios žmogžudystės šešėlis. Nušautas Michailas Valentinovičius Boltenkovas – aukščiausiosios kategorijos treneris, žmogus legenda, ne vieną čempioną išugdęs meistras. Kūnas rastas prie jo kolegos Valerijaus Lamzino namų. Liudininkai patvirtino: treneriai prieš žmogžudystę buvo susitikę, barėsi ir vienas kitam grasino… Kaip sakoma, kas atsitiko „ir aklam aišku“.

Skaityti plačiau

Salla Simukka „Juoda kaip juodmedis“. Iš suomių k. vertė Aida Krilavičienė (Vilnius: Alma littera, 2015)

Snieguolei ima plūsti keisti laiškai nuo paslaptingo gerbėjo. Netrukus ima aiškėti, kad laiškų autorius apie merginą žino labai daug – netgi tai, ką ši buvo nuslėpusi nuo savęs pačios. Negana to, jis, regis, nusiteikęs nelabai draugiškai, o jo ketinimai – juodi kaip juodmedis. Snieguolė supranta, kad privalo kuo greičiau demaskuoti savo persekiotoją. Bet kas jis toks ir kodėl ją persekioja? Laikas nenumaldomai senka, o Snieguolė stačia galva įpuola į dar vieną pavojingą istoriją…

Skaityti plačiau

Mika Kulju „Ratės kelias. Legenda apie Žiemos karo didvyrius“. Iš suomių k. vertė Aida Krilavičienė (Vilnius: Briedis, 2015)

1940 m. įvykęs Ratės kelio mūšis buvo vienas iš svarbiausių Žiemos kare. Raudonoji armija mėgino perkirsti Suomiją siauriausioje vietoje – tarp Suomusalmio ir Oulu. Sovietų kariuomenė buvo gerokai pranašesnė už suomių. Bet išmoningai taikydami motti taktiką, tinkamai pasirengę kovoms šaltos žiemos sąlygomis, mokėdami gerai šliuožti slidėmis, suomiai netrukus patys užpuolė priešą.

Skaityti plačiau

Zenta Maurinia „Meilės poros Zentos Maurinios akimis“. Iš latvių kalbos vertė Renata Zajančkauskaitė (Vilnius: Gimtasis žodis, 2013)

Užburiančiose Zentos Maurinios esė subtiliai aprašomos Europos kultūros didžiųjų meilės porų istorijos. Knygoje mirga garsios pavardės – Piotras Čaikovskis ir Nadežda fon Mek, Elizabetė ir Robertas Brauningai, Johanas Volfgangas Gėtė ir Šarlotė fon Štein, Eleonora Duzė ir Gabrielė D’Anuncijus…

Skaityti plačiau
1 2 3 4