Algimantas Mikuta. „Kelias į Laumes“ (Kaunas: Kauko laiptai, 2017)

Nauja žinomo poeto Algimanto Mikutos poezijos knyga, kurios leitmotyvas yra grįžimas prie šaknų: Laumės – autentiškas Žemaitijos kaimas, kuriame kažkada susitiko autoriaus tėvai. Rinkinio tekstai liudija žvilgsnio kaitą – nuo dramatiško (eilėraščiai apie netektis) iki ironiško (linksmos folkloriškos istorijos).

Skaityti plačiau

Svetlana Aleksijevič. „Cinko berniukai“. Iš rusų k. vertė Algimantas Mikuta. (Vilnius: Alma littera, 2017)

„Cinko berniukai“ (1989) – knyga apie jaunuolius, patekusius į karo sūkurį svetimoje šalyje, priverstus kovoti su civiliais jos gyventojais, išduotus savo valstybės. Už šią knygą S. Aleksijevič kitados buvo persekiojama, tai matyti iš pridedamos teismo posėdžių medžiagos ir įvairių šalių organizacijų laiškų, ginančių rašytojos teisę kalbėti tiesą.

Skaityti plačiau

Lev Tolstoj „Gyvenimo kelias“. Iš rusų kalbos vertė Algimantas Mikuta (Kaunas: Trigrama, 2013)

„Gyvenimo kelias“ – tai religinės filosofijos ir etinės minties kūrinys, kuriame Levas Tolstojus kruopščiai susumavo viso gyvenimo patirtį. Garsiojo rašytojo pažiūros į valstybę, mokslą, darbą, religiją, bažnyčią yra savitos, kai ką netgi šiandien jos stebina ir glumina.

Skaityti plačiau

Algimantas Mikuta. „Mėnulio peilis“ (Vilnius: Homo liber, 2016)

Žinomo lietuvių poeto prisiminimų ir apmąstymų knyga. Vyrauja iš praeities iškylantys vaizdai, realybė ir sapnai. Rašoma apie vaikystę pokario Žemaitijoje, studentiškus metus Kaune, linksmus ir liūdnus jaunystės nuotykius, tuometinę Kauno bohemą, „Nemuno“ žurnalo pradžią.

Skaityti plačiau

Eilėraščių rinktinė „Poetų pasjansas“. Vertė Algimantas Mikuta (Kaunas: Naujasis lankas, 2016)

Įvairių Europos ir Azijos poetų eilėraščių rinktinė. Eilėraščiai versti iš originalų bei pažodinių tekstų. Poetas Algimantas Mikuta šiuos vertimus yra skelbęs periodiniuose leidiniuose, antologijose. Esama ir neskelbtų tekstų.

Skaityti plačiau

Algimantas Mikuta „Gyvenau be laikrodžio“ (Kaunas: Kauko laiptai, 2014)

Naujoji žinomo poeto Algimanto Mikutos poezijos knyga, kurioje publikuojami eilėraščiai ir poemos iš anksčiau išleistų knygų. Autorius laikosi chronologijos, tad įžvelgsime visą A. Mikutos kūrybos raidą nuo jaunatviško poetinio maištavimo, kartais neatsiejamo nuo (išsiskleidusio studijų mieste?) bravūriškumo iki brandžiam žmogui ir poetui rūpimų problemų apmąstymų, kartais neatsiejamų nuo (įgimtojo, pamatinio?) šmaikštaus žemaitiško folkloro.

Skaityti plačiau

Algimantas Mikuta. „Keltininkas“ (Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013)

Septyniasdešimt metų, septyniasdešimt naujų eilėraščių. Tokiu šauniu gestu savo sukaktį pasitinka vienas žymiausių šios kartos poetų. Kūrybinis maištas ir mįslinga žaismė, sąlyčiai su išmintingos parabolės poetika, raiškių įvaizdžių jungtis su kalbos gyvybe, meninė pozicija „atsiveria gyvenimas“, aprėpianti prieštaringumų tėkmę, – tai tik dalis originalios knygos.

Skaityti plačiau