John Grisham „Grėjaus kalnas“. Iš anglų k. vertė Jonas Čeponis (Kaunas: Jotema, 2015)

Grishamas turi naują heroję… ir ji – kupina netikėtumų.

Samantos Kofer karjera didžiulėje Volstrito teisė firmoje klostosi kuo puikiausiai, tačiau recesija, ir ji patenka į etatų mažinimo mėsmalę. Tačiau Samanta – viena iš bendradarbių, kuriai „pasisekė“. Jai pasiūloma metus be atlygio dirbti teisinės pagalbos klinikoje, o po to galbūt atsiras menkutė galimybė sugrįžti į ankstesnes pareigas.

Samanta iš Manhatano persikelia į nedidelį Virdžinijos miestelį Breidį pačiame kalnuotosios Apaleičijos viduryje. Ten Kalnų teisinės pagalbos klinikai vadovaujanti Metė Vajat daugybę metų be atlygio gina paprastus žmones ir padeda spręsti jų problemas, kai niekas nesiima ginti jų teisių. Netrukus Samanta sužino, kad Breidis, kaip ir daugelis mažų miestelių, slepia nemažai paslapčių.

Naujas darbas ir pažintis su teisininku Donovanu Grėjumi, Samantą nuveda į tamsų ir pavojingą pasaulį, kur įstatymai dažnai laužomi, taisyklių nepaisoma, o į žmones numojama ranka. Smurtas tyko čia pat už kampo, ir per kelias savaites Samanta pasijunta įtraukta į bylinėjimąsi, kuris tampa mirtinai pavojingas.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *